Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi man naging tayo
i've been true to you,
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging
had
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailanman ay hindi naging tayo
there was never been as
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging kami
we never were
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging sagabal
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging madali.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging pag-ibig
i've never been inlove
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo
we can't
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailanma 'y hindi naging
never been have
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naging tayo magkakasundo kaya tayo
as long as we get along
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bati
hindi tayo batit
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko hindi naging boring
not that boring
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede
we can no longer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi naging sapat
kahit kailan hindi naging sapat
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa naging tayo
until we became together
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong araw ba naging tayo
what a day we have become
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta na ako jan pag naging tayo
i'm going there
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na yung dating naging tayo
even if we don't have what we used to have
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naging tayo mamahalin kita ng buong buo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan naging tayo..and kailan kita sinagot maging boyfriend
when we became
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: