Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا أريدك أن تقلقي
whoo. lisa: oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريدك أن تقلقي.
i want you to stop worrying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا أريدك أن تقلقي
i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أنا لا أريدك أن تقلقي
because i don't know what's happening. and i didn't wanna scare you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.أنا لا أريدك أن تقلقي
i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً, لا أريدك أن تقلقي.
well, we can't have that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ويتني)، لا أريدك أن تقلقي.
whitney, i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أريدك ان تقلقي- اعرف-
i don't want you to worry. i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريدك أن تقلق
i don't want you to be worried.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريدك أن تقلق،
- that's not true.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريدك أن تقلق حيال نفسك
i want you to worry about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريدكِ أن تقلقي.
i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريدكِ أن تقلقي . .
i don't--i don't want you to--to--to worry
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا، لا أريدك أن تقلق.
okay, i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن لا أريدكِ أن تقلقي
but i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
استمع, لا أريدك أن تقلق
listen, i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأن، لا أريدكِ أن تقلقي
now, i don't want you to worry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أريدك أن تقلق . حسناً ؟
i don't want you to worry, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أُريدكِ أن تقلقي، ياعزيزتي.
i don't want you to worry about this, sweetheart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا اريدكِ أن تقلقي ،، حسناً؟
i don't want you to worry, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: