Results for accords translation from Arabic to English

les accords de schengen (اتفاقات شنغن)
les accords de schengen (the schengen agreements)

some truth commissions have been established pursuant to peace accords.
some truth commissions have been established pursuant to peace accords.

les accords de barcelone (اتفاقات برشلونــة) (سيصدر قريباً)
les accords de barcelone (the barcelona agreements) (awaiting publication)

this accords with well established principles of coalition forces operating under a chapter vii mandate.
this accords with well established principles of coalition forces operating under a chapter vii mandate.

les accords de barcelone : les flux migratoires (اتفاقات برشلونة: تدفقات الهجرة)؛
"les accords de barcelone: les flux migratoires " (the barcelona agreements: migration flows);

les accords de barcelone (les flux migratoires) (اتفاقات برشلونة (تدفقات الهجرة))
les accords de barcelone (the barcelona agreements) (migration flows)

les accords de commerce, communication à la conférence d'appui diplomatique au secteur prive (août 2006)
"les accords de commerce ", paper delivered at the conference on diplomatic support for the private sector (august 2006)

effets des accords de partenariat économique entre l'ue et l'afrique sur l'économie et le bien-être
effets des accords de partenariat économique entre l'ue et l'afrique sur l'économie et le bien-être

auteur des accords inter-parentaux sur les enfants des couples mixtes (مؤلف الاتفاقات بين الأبوين بشأن أطفال الزوجين الحاملين لجنسيتين مختلفتين)
author of parental agreements for the children of mixed couples

p. cahier, etude des accords de siège conclus entre les organisations internationales et les etats ou elles résident (milano, 1959).
p. cahier, etude des accords de siège conclus entre les organisations internationales et les etats ou elles résident (milano, 1959).

salmon, “les accords spaak-u thant du 20 février 1965”, annuaire français de droit international, vol.
salmon, “les accords spaak-u thant du 20 février 1965”, annuaire français de droit international, vol. 11 (1965), p. 468, at pp. 483 and 487.

ويمكن للإقرار أن يحدث في ظروف عديدة“ (“les accords non formalisés ou `solo consensus'”, 45 a.f.d.i.
acquiescence is liable to occur in many circumstances” (“les accords non formalisés or `solo consensu'”, a.f.d.i.

- "le conflit des accords internationaux ", in revista da faculdade de direito da universidade de são paulo, 1963, pp. 231-272
- "le conflit des accords internationaux ", in revista da faculdade de direito da universidade de são paulo, 1963, pp. 231-272

40- السيد بيلينجر (فرنسا): قال إن استعمال مصطلح "اتفاقات دولية " (accords internationaux)، في بعض مقاطع الجزء الثالث - ألف مفرط في التعميم بحيث لا يستشف مدلوله.
mr. bellenger (france) said that the use of the term "international agreements " (accords internationaux) in some passages of part iii.a was unduly general and not very enlightening.