Results for accountable translation from Arabic to English

Arabic

Translate

accountable

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

(6) establish mechanisms to hold the state accountable;

English

(6) establish mechanisms to hold the state accountable;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

in an accountable manner, in an explainable manner بشكل قابل للتفسير

English

accountably

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

victims consulted cited most frequently lra and the government as accountable for harm caused.

English

victims consulted cited most frequently lra and the government as accountable for harm caused.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

another particular challenge lies on the need to build a more accountable government to the citizens.

English

another particular challenge lies on the need to build a more accountable government to the citizens.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

victims who considered lra to be the most accountable pointed to the brutality of the acts perpetrated by lra.

English

victims who considered lra to be the most accountable pointed to the brutality of the acts perpetrated by lra.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the head of the secretariat responsible for rendering the services shall be accountable to the adaptation fund board.

English

the head of the secretariat responsible for rendering the services shall be accountable to the adaptation fund board.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the alleged perpetrator was never held accountable, nor has mr. giménez received any form of reparation.

English

the alleged perpetrator was never held accountable, nor has mr. giménez received any form of reparation.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

mcc requires that each partner government creates a special purpose legal entity that will be accountable for implementing the compact program.

English

mcc requires that each partner government creates a special purpose legal entity that will be accountable for implementing the compact program.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

when a country is awarded a compact, it sets up its own local mca accountable entity to manage and oversee all aspects of implementation.

English

when a country is awarded a compact, it sets up its own local mca accountable entity to manage and oversee all aspects of implementation.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ohchr encourages the negotiating parties to clearly reaffirm that those responsible for the most serious crimes will be held accountable in accordance with international norms and principles.

English

ohchr encourages the negotiating parties to clearly reaffirm that those responsible for the most serious crimes will be held accountable in accordance with international norms and principles.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

holding schools accountable revisited، قُدم في محاضرة أُلقيت في مؤسسة سبنسر عن موضوع سياسة التعليم وإدارته، واشنطن العاصمة.

English

holding schools accountable revisited, presented in the spencer foundation lecture in education policy and management, washington, d.c.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

condemns legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance;

English

condemns legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the administration has made it clear at the highest levels that if authorities learn of others suspected of committing crimes, they will be held accountable under u.s. law.

English

the administration has made it clear at the highest levels that if authorities learn of others suspected of committing crimes, they will be held accountable under u.s. law.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

fla endorses an industry-wide code of conduct based on ilo labour standards and holds participating companies accountable for the conditions under which their products are produced through an independent monitoring system.

English

fla endorses an industry-wide code of conduct based on ilo labour standards and holds participating companies accountable for the conditions under which their products are produced through an independent monitoring system.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

victims who considered the government to be most accountable pointed to the seniority of government positions, their higher level of education compared to lra, and the perception that the government fuelled the violence and failed to protect the civilian population against lra.

English

victims who considered the government to be most accountable pointed to the seniority of government positions, their higher level of education compared to lra, and the perception that the government fuelled the violence and failed to protect the civilian population against lra.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"making violence against women accountable: case study of sierra leone and uganda ": stadschlaining, austria (october 2008)

English

"making violence against women accountable: case study of sierra leone and uganda ": stadschlaining, austria (october 2008)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

the draft includes provisions on the right to equal opportunity and non-discrimination, the right to security of persons, the rights of workers and respect for national sovereignty and human rights and seeks to hold business directly accountable in relation to human rights standards.

English

the draft includes provisions on the right to equal opportunity and non-discrimination, the right to security of persons, the rights of workers and respect for national sovereignty and human rights and seeks to hold business directly accountable in relation to human rights standards.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(1) neuwirth, jessica, addresses some of these aspects in: "inequality before the law: holding states accountable for sex discriminatory laws under the convention on the elimination of all forms of discrimination against women and through the platform for action ", harvard human rights journal, volume 18, spring 2005; see also "preliminary proposal for a special rapporteur on laws that discriminate against women ", paper prepared by equality now, november 2004.

English

1 neuwirth, jessica, addresses some of these aspects in: "inequality before the law: holding states accountable for sex discriminatory laws under the convention on the elimination of all forms of discrimination against women and through the platform for action ", harvard human rights journal, volume 18, spring 2005; see also "preliminary proposal for a special rapporteur on laws that discriminate against women ", paper prepared by equality now, november 2004.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK