Results for attachment translation from Arabic to English

attachment 3
attachment 3

attachment: as indicated.
attachment: as indicated.

دبوسsymbol for file attachment annotations
push pin

مشبك الورقsymbol for file attachment annotations
paperclip

رمز ملحق الملفsymbol for file attachment annotations
file attachment symbol

حفظ الملحق فيfilename for an unnamed attachment
save attachments to

attachment 4 - conclusions, proposals and recommendations
attachment 4 - conclusions, proposals and recommendations

احفظ المرفقfilename for the% 1- th unnamed attachment
save attachment

إحفظ الملحق كـfilename for the% 1- th unnamed attachment
save attachment

non-availability of the conditions of signing a reserved attachment
ÚÏã ÊæÇÝÑ ÔÑæØ ÊæÞíÚ ÇáÍÌÒ ÇáÊÍÝÙí

attachment 1: questionnaire of disease severity index for a patient
الملحق 1 استبيان تسجيل الحدة لمريض

community ties patterns of attachment and social interaction in urban neighborhoods.
community ties patterns of attachment and social interaction in urban neighborhoods.

the neuroscience of human relationships: attachment and the developing social brain.
the neuroscience of human relationships: attachment and the developing social brain.

attachment 1 - list of members of the coordination committee of the northern mediterranean annex
attachment 1 - list of members of the coordination committee of the northern mediterranean annex

في هذا المثال حدد "as e-mail attachment" (إرسال كمُرفق للبريد الإلكتروني).
in this demonstration select “as e-mail attachment.”

cancelling the matter on the claim of the plaintiff, and judging of declining the signature of the reserved attachment according to the following stated requests:
ÈÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ Úáì ÚÑíÖÉ ÇáãÊÙáã ãäå¡ æÇáÞÖÇÁ ÈÑÝÖ ÊæÞíÚ ÇáÍÌÒ ÇáÊÍÝÙí¡ æÝÞ ÇáØáÈÇÊ ÇáÂÊíÉ ÇáÈíÇä.

("the reserved attachment is not signed in the provided conditions unless it is made for providing a right which exists and could be made").
("áÇ íæÞÚ ÇáÍÌÒ ÇáÊÍÝÙí Ýí ÇáÃÍæÇá ÇáãÊÞÏãÉ ÅáÇ ÇÞÊÖÇÁ áÍÞ ãÍÞÞ ÇáæÌæÏ æÍÇá ÇáÂÏÇÁ").

to consider the signed attachment no. 895/2009 issued in the claim no.9/2009 a wholly administrative one as if it was not.
ÈÇÚÊÈÇÑ ÇáÍÌÒ ÇáãæÞÚ ÈÇáÃãÑ ÇáãÊÙáã ãäå ÑÞã 895/2009 ÇáÕÇÏÑ Ýí ÇáÏÚæì ÑÞã 9/2009 ÅÏÇÑí ßáí ßÃä áã íßä.

consequently, the conditions of signing the reserved attachment in which the complaint exists are negated as these conditions which the first defendant claimed to be available in her right are not achieved in contradiction with the papers of the claim and its documents.
æÚáíå ÊäÊÝí ÔÑæØ ÊæÞíÚ ÇáÍÌÒ ÇáÊÍÝÙí ãÍá ÇáÃãÑ ÇáãÊÙáã ãäå¡ áÚÏã ÊÍÞÞ ÔÑæØå¡ ÇáÊí ÇÏÚÊ ÇáãÊÙáã ÖÏåÇ ÇáÃæáì ÈÃäåÇ ãÊæÇÝÑÉ Ýí ÍÞåÇ¡ Úáì ÎáÇÝ ÃæÑÇÞ ÇáÏÚæì æãÓÊäÏÇÊåÇ.

upon this, the conditions which the law requires to sign the reserved attachment pursuant to article 398 "the advanced-mentioned claims" are negated.
æÚáíå ÊäÊÝí ÇáÔÑæØ ÇáÊí íÊØáÈåÇ ÇáÞÇäæä áÊæÞíÚ ÇáÍÌÒ ÇáÊÍÝÙí ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ ÈäÕ ÇáãÇÏÉ 398 ãÑÇÝÚÇÊ ÇáãÊÞÏã ÐßÑå.