Results for attribute translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

current attribute order:

English

current attribute order:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

add to current attribute order

English

add to current attribute order

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

remove from current attribute order

English

remove from current attribute order

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيان الصّفة. name of entity attribute

English

entity attribute properties

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

however, the security forces attribute them to farc-ep guerrillas.

English

however, the security forces attribute them to farc-ep guerrillas.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

في مربع الحوار string attribute editor ،ثم انقر فوق ok مرتين.

English

attribute value in the string attribute editor dialog box, and then click ok two times.

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

such inconsistencies make it very difficult to attribute responsibilities, to clarify the truth and to implement effective justice.

English

such inconsistencies make it very difficult to attribute responsibilities, to clarify the truth and to implement effective justice.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

Arabic

country ownership should thus be an essential attribute of the design and implementation of any poverty reduction policies and strategies.

English

country ownership should thus be an essential attribute of the design and implementation of any poverty reduction policies and strategies.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

Arabic

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

English

keep empty space

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

Arabic

& إخفاءkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

English

hide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

in the absence of the cooperation and information which should be provided by the demobilized persons, it is left for judicial officials to reconstruct the facts and attribute responsibilities.

English

in the absence of the cooperation and information which should be provided by the demobilized persons, it is left for judicial officials to reconstruct the facts and attribute responsibilities.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

Arabic

peoples to attribute ownership within the community in accordance with their customs, traditions, uses and traditional practices, nor shall it affect any collective community rights over them.

English

peoples to attribute ownership within the community in accordance with their customs, traditions, uses and traditional practices, nor shall it affect any collective community rights over them.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

have you ever wondered why some people seem to have an unyielding reservoir of willpower while others struggle to resist the simplest temptations is willpower a fixed attribute or can one cultivate and grow it the answer interestingly lies in understanding that willpower much like a muscle can actually be strengthened so how does one go about improving their willpower here are some practical and actionable tips firstly understand the power of small incremental changes start with setting a small goal

English

have you ever wondered why some people seem to have an unyielding reservoir of willpower while others struggle to resist the simplest temptations is willpower a fixed attribute or can one cultivate and grow it the answer interestingly lies in understanding that willpower much like a muscle can indeed be strengthened so how does one go about improving their willpower here are some practical and actionable tips firstly understand the power of small incremental changes start with setting small goal

Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

discriminatory practices are engaged in by justice system officials, as reflected in the non-investigation of cases and the tendency to attribute a high degree of responsibility to the victims themselves.

English

discriminatory practices are engaged in by justice system officials, as reflected in the non-investigation of cases and the tendency to attribute a high degree of responsibility to the victims themselves.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the judicial authorities are investigating these incidents, which some members of the community attribute to counter-guerrilla battalion no. 33 of the 17th brigade.

English

the judicial authorities are investigating these incidents, which some members of the community attribute to counter-guerrilla battalion no. 33 of the 17th brigade.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وأوضح أن نموذج القياس القائم على القيمة السوقية شبه العادلة (mixed attribute measurement model)، وهو من نماذج قياس المعايير الدولية للإبلاغ المالي، والاتجاه نحو مقاييس ترتكز بقدر أكبر على القيمة السوقية العادلة لا يسمحان بالمقارنة على نفس الأساس بين الأشياء المتشابهة.

English

the mixed attribute measurement model of ifrs and the trend towards more fair value based measurements did not allow for like things to be compared on the same basis.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,308,435,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK