Results for censorship translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

censorship

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

"controlling hollywood: censorship and regulation in the studio era".

English

"controlling hollywood: censorship and regulation in the studio era".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"children, cinema and censorship: from dracula to the dead end kids".

English

"children, cinema and censorship: from dracula to the dead end kids".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

other newspapers have been subjected to tight censorship on reporting related to the omdurman attacks.

English

other newspapers have been subjected to tight censorship on reporting related to the omdurman attacks.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"germany's rude awakening: censorship in the land of the brothers grimm".

English

"germany's rude awakening: censorship in the land of the brothers grimm".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"freedom of the screen: legal challenges to state film censorship, 1915-1981".

English

"freedom of the screen: legal challenges to state film censorship, 1915-1981".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

the risks which human rights defenders face in their work have caused many to give up their work or practise self-censorship.

English

the risks which human rights defenders face in their work have caused many to give up their work or practise self-censorship.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

حاز موقع نواة على جائزتين عن حرية الصحافة، الأولى ممنوحة من قبل المنظمة البريطانية دليل الرقابة index on censorship والثانية من قبل مراسلون بلا حدود.

English

nawaat is the winner of press freedom awards from index on censorship and reporters without borders.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

منظمة فريميوز: المنتدى العالمي للموسيقى والرقابة (freemuse: the world forum on music and censorship)

English

freemuse: world forum on music and censorship

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

self-censorship has arisen not only as a result of deliberate acts directed against the journalists, but also owing to statements and pressures by some public officials.

English

self-censorship has arisen not only as a result of deliberate acts directed against the journalists, but also owing to statements and pressures by some public officials.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

"banned in the u.s.a.: a reference guide to book censorship in schools and public libraries".

English

"banned in the u.s.a.: a reference guide to book censorship in schools and public libraries".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

according to the committee to protect journalists, interviews with dozens of journalists show that the media and reporters all over the country practise self-censorship for fear of physical reprisals by all the armed parties of the conflict.

English

according to the committee to protect journalists, interviews with dozens of journalists show that the media and reporters all over the country practise self-censorship for fear of physical reprisals by all the armed parties of the conflict.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

this has led to human rights defenders and trade unionists practicing self-censorship and limiting their own activities, thereby reducing their opportunities for exercising their freedom of opinion, a trend already perceptible last year.

English

this has led to human rights defenders and trade unionists practicing self-censorship and limiting their own activities, thereby reducing their opportunities for exercising their freedom of opinion, a trend already perceptible last year.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

u. kinis censorship and the internet -the views of an attorney”, baltic it&t review no. 11 1999.,p.

English

u. kinis “censorship and the internet — the views of an attorney”, baltic it&t review no. 11 1999., p. 66-75.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

these events have contributed, in various regions, to a situation of self-censorship that has existed for several years, along with the uncritical use of official sources, the provision of inaccurate information, and violation of the right to information.

English

these events have contributed, in various regions, to a situation of self-censorship that has existed for several years, along with the uncritical use of official sources, the provision of inaccurate information, and violation of the right to information.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,304,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK