Results for contract of surety translation from Arabic to English

annex i: contract of sale of il-76 to eriko enterprise (eritrea)
contract of sale of an il-76 aircraft to eriko enterprise (eritrea)

the previous conditions are not available in the claim related to this matter, as this claim is related to asking the first defendant for the plaintiff, the second defendant and the other to compensate the damages which she claims to have sustained as a result of the defects of the project of international salwa road pavement and its source is contract of contracting not a bill or a document of permission.
æÊáß ÇáÔÑæØ ÇáÓÇÈÞÉ áÇ ÊÊæÇÝÑ Ýí ÇáÏÚæì ãÍá ÇáãØÇáÈÉ ÇáÕÇÏÑ ÝíåÇ åÐÇ ÇáÃãÑ¡ ÍíË ÊÊÚáÞ Êáß ÇáÏÚæì ÈãØÇáÈÉ ÇáãÊÙáã ÖÏåÇ ÇáÃæáì ááãÊÙáãÉ æÇáãÊÙáã ÖÏåÇ ÇáËÇäíÉ æÃÎÑì¡ ÈãÞÇÈá ÃÖÑÇÑ ÇÏÚÊ ÈÃäåÇ ÃÕÇÈÊåÇ Úä ÚíæÈ ãÔÑæÚ ÑÕÝ ØÑíÞ Óáæì ÇáÏæáí¡ ãÕÏÑåÇ ÚÞÏ ãÞÇæáÉ æáíÓ ßãÈíÇáÉ Ãæ ÓäÏ ÅÐäí.

٠٨١ - وفيما يتعلق بمشروع المادة ٩٢ ، تم اﻻتفاق على أنه حيث يتضمن النص اﻻنكليزي عبارة "assignment contract " )عقد اﻻحالة( وعبارة "contract of assignment " )عقد اﻻحالة( ينبغي أﻻ تستعمل اﻻ العبارة اﻷخيرة في كل نص بغية تحقيق التوافق .
as to draft article 29, it was agreed that where the text contained the terms “assignment contract” and “contract of assignment”, only the latter term should be used throughout for the sake of consistency.