Results for difficult translation from Arabic to English

more complete, and more difficult to read.
more complete, and more difficult to read.

“argentina: difficult commute”, 19 july.
“argentina: difficult commute”, 19 july.

you fought your way through a very difficult
you fought your way through a very difficult

i can't say it would be difficult,
i can't say it would be difficult.

the volume of a lake is a difficult quantity to measure.
the volume of a lake is a difficult quantity to measure.

in general they are shy and secretive birds, difficult to observe.
in general they are shy and secretive birds, making them difficult to observe.

severe pain is generally of the kind difficult for the victim to endure.
severe pain is generally of the kind difficult for the victim to endure.

declaring its full solidarity with all the american people at this difficult moment,
declaring its full solidarity with all the american people at this difficult moment,

attracting foreign direct investment into infrastructure - why is it so difficult?
attracting foreign direct investment into infrastructure - why is it so difficult?

freelance journalists are more difficult to track than professionals working for a media company.
freelance journalists are more difficult to track than professionals working for a media company.

implementation has been difficult in armenia, and concern about its effectiveness has been expressed.
implementation has been difficult in armenia, and concern about its effectiveness has been expressed.

exploratory research is used when the topic or issue is new and when data is difficult to collect.
exploratory research is used when the topic or issue is new and when data is difficult to collect.

it is difficult to avoid the suspicion of collusion on the part of a variety of institutions in these cases.
it is difficult to avoid the suspicion of collusion on the part of a variety of institutions in these cases.

ورقة بحث عن "children in especially difficult circumstances in ethiopia "، حزيران/يونيه ٨٩٩١.
a research paper on “children in especially difficult circumstances in ethiopia”, june 1998.

it was claimed that the new local authorities found it very difficult to ask for jurisdiction over a case caused by a un civil servant.
e.g. it was claimed that the new local authorities found it very difficult to ask for jurisdiction over a case caused by a un civil servant.

"nihilism and the sublime postmodern: the (hi)story of a difficult relationship".
"nihilism and the sublime postmodern: the (hi)story of a difficult relationship".

adams canyon trail is a 3.7 mile out and back trail located near layton, utah that features a waterfall and is rated as difficult.
adams canyon trail is a 3.7 mile out and back trail located near layton, utah that features a waterfall and is rated as difficult.

it must be noted, however, that the establishment of the sat represents a positive element to counter the difficult human rights and international humanitarian law situation.
it must be noted, however, that the establishment of the sat represents a positive element to counter the difficult human rights and international humanitarian law situation.

electrical attraction between water molecules due to this dipole pulls individual molecules closer together, making it more difficult to separate the molecules and therefore raising the boiling point.
electrical attraction between water molecules due to this dipole pulls individual molecules closer together, making it more difficult to separate the molecules and therefore raising the boiling point.

(a) ensure that they do not make it more difficult for the state to implement its human rights commitments to individuals and groups within its jurisdiction;
(a) ensure that they do not make it more difficult for the state to implement its human rights commitments to individuals and groups within its jurisdiction;