Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helios 1a
helios 1a
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ساتل helios 2b
helios 2b satellite
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helios reisen gmbh
helios reisen gmbh
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ساتل الرصد helios 1a
helios 1a observation satellite
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
الذي أحدنا هَلْ helios؟
which one of us is helios?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الساتل الرصدي helios 2b
helios 2b observation satellite
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
256 p. helios: montreal, 1993.
256 p. helios: montreal, 1993.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
معيشة المحاولةِ فوق إلى اسمِكَ، helios.
try living up to your name, helios.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ساتل تقنيات الأجسام الفضائية والبحوث التكنولوجية helios 1b
helios 1b space-object technique and technology research satellite
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ساتل البحث في تقنية الأجسام الفضائية وتكنولوجيتها helios 1b
cerise space-object technique and technology research satellite
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الساتل helios 1a البحثي في مجال تقنية الأجسام الفضائية وتكنولوجيتها
spot 2 earth observation satellite 800 km sun-synchronous
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
لدينا أيضا helios "الهة الشمس" -- لدينا هنا أول مشهد --
i have a helios. we have the first video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الساتل helios-1b: دراسات عن تقنيات وتكنولوجيا الأجسام الفضائية
hélios-1b satellite: studies on techniques and technology of space objects
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(isbn 0-9693501-2-0) 193 p. montreal: helios, 1989.
(isbn 0-9693501-2-0) 193 p. montreal: helios, 1989.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
المقدم: وتبدأ الان helios بإدارة ظهرها للشمس ، للحصول على طاقة أكبر من الخلايا الشمسية.
narrator: and helios now begins the process of turning her back to the sun, to maximize the power from her solar array.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
تدقيق مصمميها في التفاصيل و تركيبتها ، يعطي هيكل الـ helios متانة وليونة للتعامل مع المطبات الجوية التي تتعرض لها في الغلاف الجوي
her designers' attention to detail and her construction gives helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ساتل الرصد helios 1b (سُحِبَ من الخدمة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004 عند نقطة أوج قدرها 630 كم تقريباً)
helios 1b observation satellite (withdrawn from service on 21 october 2004 with a perigee of ~630 km)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
237- وفي مجال الطاقة، لاحظت اللجنة أن نفس التكنولوجيا الشمسية التي استخدمت في طائرتي helios وpathfinder المسيّرتين بالطاقة الشمسية تستخدم في المنازل في جميع أنحاء العالم.
in the field of energy, the committee noted that the same solar technology that was used on the helios and pathfinder solar-powered aircraft was being used in homes across the world.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
وعندما تقترب من أقصى ارتفاع يمكن رصده بالرادار ، في الساعة 4:12 ظهرا ، تكون helios قد تربعت فوق 98% من الغلاف الجوي.
approaching a peak radar altitude of 96,863 feet, at 4:12 p.m., helios is standing on top of 98 percent of the earth's atmosphere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28- ونوّهت اللجنة الفرعية بأن فرنسا بدأت في إنزال ساتلها helios 1b من مداره وستبدأ في نقل ساتلها telecom 2b إلى مدار آخر في عام 2005، وبأن الهند قد نقلت طوعا ساتلها insat-2dt إلى مدار آخر، مما يثبت التزامهما بتدابير تخفيف الحطام الفضائي.
the subcommittee noted that france had begun de-orbiting its satellite helios 1b and would begin re-orbiting its satellite telecom 2b in 2005 and that india had re-orbited its satellite insat-2dt as a voluntary measure, which demonstrated their commitment to space debris mitigation measures.