Results for hostages translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

14 hostages.

English

14 hostages.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

any hostages hurt?

English

any hostages hurt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

d. the taking of hostages

English

the taking of hostages

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

you're in charge of the hostages.

English

you're in charge of the hostages.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

hostages, disappeared persons and their families

English

hostages, disappeared persons and their families

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

we have to split the hostages into two groups.

English

we have to split the hostages into two groups.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

further taking of hostages was attributed to the eln and the epl.

English

further taking of hostages was attributed to the eln and the epl.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the office received information on the deaths of hostages in captivity.

English

the office received information on the deaths of hostages in captivity.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

“the iranian hostages case”, cambridge law journal (1980).

English

“the iranian hostages case”, cambridge law journal (1980).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

international convention against the taking of hostages, done at new york on 17 december 1979

English

international convention against the taking of hostages, done at new york on 17 december 1979

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the armed groups committing these war crimes have clear responsibilities for these hostages.

English

the armed groups committing these war crimes have clear responsibilities for these hostages.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

these hostages were not freed until june 2001, following the diplomatic intervention of the governments of gabon and congo brazzaville.

English

these hostages were not freed until june 2001, following the diplomatic intervention of the governments of gabon and congo brazzaville.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the taking of hostages continues to be a common practice among the illegal armed groups, especially the farc-ep.

English

the taking of hostages continues to be a common practice among the illegal armed groups, especially the farc-ep.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

these hostages are in addition to those who remain in captivity and have not been freed by their captors, thereby increasing the number of families living in uncertainty.

English

these hostages are in addition to those who remain in captivity and have not been freed by their captors, thereby increasing the number of families living in uncertainty.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

reportedly, twenty-nine habbania militia men were killed and two habbania leaders, including the commissioner of buram were taken as hostages.

English

reportedly, twenty-nine habbania militia men were killed and two habbania leaders, including the commissioner of buram were taken as hostages.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the state has responsibilities in terms of assistance and support for the families as well as in seeking appropriate mechanisms to free the hostages without putting their lives at risk.n the state mechanism of the urgent search commission for disappeared persons constitutes a tool that should continue to be strengthened.

English

the state has responsibilities in terms of assistance and support for the families as well as in seeking appropriate mechanisms to free the hostages without putting their lives at risk.n the state mechanism of the urgent search commission for disappeared persons constitutes a tool that should continue to be strengthened.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

the international convention against the taking of hostages, 1979, israel yearbook on human rights, vol. 10 (1980), p. 109.

English

the international convention against the taking of hostages, 1979, israel yearbook on human rights, vol. 10 (1980), p. 109.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"at the "muslimer i dialog" conference in copenhagen in september 2005, ridley was asked by danish terror expert lars erslev andersen if she saw it as a problem that militant islamists distribute recruiting videos of iraqi insurgents killing hostages.

English

"at the "muslimer i dialog" conference in copenhagen in september 2005, ridley was asked by danish terror expert lars erslev andersen if she saw it as a problem that militant islamists distribute recruiting videos of iraqi insurgents killing hostages.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,439,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK