Results for informed translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

they were not informed of this.

English

they were not informed of this.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

from informed trade website* e. rojas.

English

from informed trade website* e. rojas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

he was not informed of the reasons for the arrest.

English

he was not informed of the reasons for the arrest.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

allegedly, his relatives were not informed of his detention.

English

allegedly, his relatives were not informed of his detention.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

defendants have the right to be informed of these rights.

English

defendants have the right to be informed of these rights.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

regarding training and awareness initiatives, the government informed that:

English

regarding training and awareness initiatives, the government informed that:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

these insights have been informed by the work of pablo de greiff.

English

these insights have been informed by the work of pablo de greiff.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

8); the principle of free, prior and informed consent (art.

English

8); the principle of free, prior and informed consent (art.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the detainees were not informed of the reasons for their re-arrest.

English

the detainees were not informed of the reasons for their re-arrest.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the ohchr office was informed of a number of murders of boys and girls.

English

the ohchr office was informed of a number of murders of boys and girls.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

a female guard informed her that she would suspend her visiting rights as punishment.

English

a female guard informed her that she would suspend her visiting rights as punishment.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the baby reportedly died but she was reportedly not informed of the death until two days later.

English

the baby reportedly died but she was reportedly not informed of the death until two days later.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

percentage of population informed about dldd and/or dldd synergies with climate change and biodiversity

English

percentage of population informed about dldd and/or dldd synergies with climate change and biodiversity

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(a) legal commentary on the concept of free, prior and informed consent;

English

(a) legal commentary on the concept of free, prior and informed consent;

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

1 discussion to be informed by outcomes of the consideration of non-permanence and other methodological issues.

English

1 discussion to be informed by outcomes of the consideration of non-permanence and other methodological issues.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

eyewitnesses in bilel informed that the same armed attackers came to the camp following the incident and looted cattle from the camp.

English

eyewitnesses in bilel informed that the same armed attackers came to the camp following the incident and looted cattle from the camp.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

it wasn't that i was so well-informed, it was just that he was so ill-informed.

English

it wasn't that i was so well-informed it was just that he was so ill-informed.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

the police informed that the perpetrators of the attacks were not arrested, because the parties agreed to amicably settle their differences.

English

the police informed that the perpetrators of the attacks were not arrested, because the parties agreed to amicably settle their differences.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the victim's mother was informed that the case was closed because pursuing criminal proceedings might create problems in the community.

English

the victim's mother was informed that the case was closed because pursuing criminal proceedings might create problems in the community.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(*) the government of mozambique informed the monitoring group that none of the planes actually landed in mozambique (see annex iv)

English

* the government of mozambique informed the monitoring group that none of the planes actually landed in mozambique (see annex iv).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,291,958,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK