Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van dijk, j. n. van kesteren and p. smit.
van dijk, j. n. van kesteren and p. smit.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
marielle van kesteren, ms. monique legerman, ms. lila del colle, ms. wencke kraaijvanger
mr. ian de jong*, mr. hanno würzner**, mr. piet de klerk, ms. anneke adema, ms. hedda samson, ms. sonja van der meer, ms. marielle van kesteren, ms. monique legerman, ms. lila del colle, ms. wencke kraaijvanger
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(أ) متوسط معدلات الإيذاء لسنة واحدة (كنسبة مئوية) للبلدان الأفريقية مقارنة بمتوسط المعدلات المستمدة من الدراسة الاستقصائية الدولية بشأن ضحايا الجريمة (2004-2005) والاستقصاء الأوروبي للجريمة والأمان (j. van dijk, j. van kesteren and p. smit, criminal victimization in international perspective: key findings from the 2004-2005 icvs and eu ics (the hague, boom juridische uitgevers, 2007)).
a mean of one-year period of victimization rates (percentage) for african countries compared with mean of rates from the international crime victim survey (2004-2005) and the european survey on crime and safety (j. van dijk, j. van kesteren and p. smit, criminal victimization in international perspective: key findings from the 2004-2005 icvs and eu ics (the hague, boom juridische uitgevers, 2007)).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: