Results for manner translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

simplistic manner.

English

simplistic manner.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(راجع باب manner)

English

taken with the manner

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

in a sour manner

English

acidulously

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

a. in an organized manner;

English

in an organized manner;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

a) in an organized manner;

English

a) in an organized manner;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

history can not be interpreted in this manner.

English

history can not be interpreted in this manner.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

in an accumulative manner, collectively بشكل متراكم, إجمالا

English

accumulatively

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

in a relaxed and calm manner راكد, باسلوب هادئ ومريح

English

tranquilly

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ali abdullahi was reportedly treated in a similar manner.

English

ali abdullahi was reportedly treated in a similar manner.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

in an accountable manner, in an explainable manner بشكل قابل للتفسير

English

accountably

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the manner of their appointment is not relevant for these purposes.

English

the manner of their appointment is not relevant for these purposes.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

بإجبار, باستحواذ, بطريقة إلزامية obsessively, in a compulsive manner

English

compulsively

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

in an exchangeable manner, interchangeably تبادلي, بطريقة تبادلية, بطريقة تحويلية

English

exchangeably

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the commission also provided a set of recommendations to address the issue in a comprehensive manner.

English

the commission also provided a set of recommendations to address the issue in a comprehensive manner.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

a measure, generally quantitative, used to illustrate complex phenomena in a simple manner.

English

a measure, generally quantitative, used to illustrate complex phenomena in a simple manner.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the constitutional prohibition on the use of evidence obtained in a manner which contravenes the law is not effectively guaranteed.

English

the constitutional prohibition on the use of evidence obtained in a manner which contravenes the law is not effectively guaranteed.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the adoption of a resolution or decision in this manner does not necessarily reflect unanimity of opinion on the substantive matter.

English

the adoption of a resolution or decision in this manner does not necessarily reflect unanimity of opinion on the substantive matter.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

in an admirable manner, in a manner deserving of praise بطريقة مبجلة, بطريقة رائعة, بطريقة تستحق الثناء

English

laudatorily

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

in this manner, lessons could be learned for making progress in the realization of human rights standards in other country setting.

English

in this manner, lessons could be learned for making progress in the realization of human rights standards in other country setting.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

7. remain committed to observing, developing and implementing the principles embodied in this code in a conscientious, consistent and rigorous manner.

English

7. remain committed to observing, developing and implementing the principles embodied in this code in a conscientious, consistent and rigorous manner.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK