Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المصدر: srh/mare .
source: srh/mare.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
والتر دي لا مير walter de la mare
walter de la mare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mare, die zeitschrift der meere، هامبورغ
mare, die zeitschrift der meere, hamburg
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
"una svolta alla conferenza del diritto del mare?
"una svolta alla conferenza del diritto del mare?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mare, die zeitschrift der meere، هامبورغ، ألمانيا
mare, die zeitschrift der meere, hamburg, germany
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
و frutti del mare, the oysters del cabana و the clams casino.
i will have the frutti del mare, the oysters del cabana and the clams casino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la munte şi la mare" (1971) ... patraulea*"b.d.
la munte şi la mare" (1971) ... patraulea*"b.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è chi dice che una volta l'ha incontrata era nera nera e ballava in riva al mare
some say they met her down the way, she's black as spades and danced on the shore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مار، مجلة البحار (mare, die zeitschrift der meere)، هامبورغ، ألمانيا
mare, die zeitschrift der meere, hamburg, germany
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
مجلة mare، مجلة البحار (mare, die zeitschrift der meere)، هامبورغ، ألمانيا
mare, die zeitschrift der meere, hamburg, germany
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وقد نشأت الحاجة إلى البروتوكول في أعقاب حادثـــة سد baia mare في رومانيـا عام 2000، حينما أطلق 000 100 طن من مياه النفايات الشديدة الضرر في المجرى المائي مما سبب تلوثاً كبيراً لمياه نهري الدانوب وتيزا.
the need for the protocol arose in the wake of the baia mare dam accident in romania in 2000, when 100,000 tons of highly toxic wastewater were released into the watercourse, resulting in massive pollution of the danube and tisza rivers.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
وأضافت أن 18 مريضاً ورد أنهم ماتوا عام 2004 في مستشفيات في بوانا ماري (poiana mare)، وكانت وفاة غالبيتهم بسبب سوء التغذية وانخفاض درجة الحرارة.
ai added that in 2004, 18 patients were reported to have died in a hospital in poiana mare, most of them as a result of malnutrition and hypothermia.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: