Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nmt: new mobile television
abbreviations: nmt, new mobile television
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
كان nmt أول شبكة للهاتف المحمول يضم التجوال الدولى.
nmt was the first mobile phone network featuring international roaming.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام nmt وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي.
the swedish electrical engineer Östen mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the nmt system and some consider him also the father of the cellular phone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (nmt) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد.
the first fully automatic first generation cellular system was the nordic mobile telephone (nmt) system, simultaneously launched in 1981 in denmark, finland, norway and sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: