Results for oversight translation from Arabic to English

internal oversight
internal oversight

regional oversight office
regional oversight officea

office of internal oversight services
office of internal oversight services

figure 5: comparison of oversight options
figure 5: comparison of oversight options

figure 4: oversight framework for commercial dna synthesis
figure 4: oversight framework for commercial dna synthesis

the importance of civilian oversight has received increasing recognition.
the importance of civilian oversight has received increasing recognition.

the same percentage provide for judicial oversight of the investigative process.
the same percentage provide for judicial oversight of the investigative process.

mr. qadurah faris, head of the oversight and human rights committee
mr. qadurah faris, head of the oversight and human rights committee

good practices on legal and institutional frameworks for intelligence services and their oversight 38
good practices on legal and institutional frameworks for intelligence services and their oversight 30

٧٢ - وعلﱠق على ترجمة كلمة "oversight " في النسخة العربية من التقرير.
72. he commented on the translation of the word “oversight” in the arabic version of the report.

these techniques were intended for use only in guantánamo under carefully controlled conditions and with considerable oversight.
these techniques were intended for use only in guantánamo under carefully controlled conditions and with considerable oversight.

recommendation partially implemented more action required to ensure the effective functioning of judicial and legislative oversight mechanisms.
recommendation partially implemented more action required to ensure the effective functioning of judicial and legislative oversight mechanisms.

it should also be noted that the parties have been able to develop a capacity to oversight amendments to annexes viii and ix.
it should also be noted that the parties have been able to develop a capacity to oversight amendments to annexes viii and ix.

the tal provides for both a national human rights commission and an ombudsman which will exercise oversight and accountability of government bodies.
the tal provides for both a national human rights commission and an ombudsman which will exercise oversight and accountability of government bodies.

وأشار إلى أن اللفظة التي تستخدم لترجمة لفظة "oversight " في التقارير التي تصدر باللغة العربية غير صحيحة.
he pointed out that the word used to translate "oversight " in the arabic version of the reports was incorrect.

the special rapporteur was briefed about the 10 layers of external and internal monitoring and oversight mechanisms attached to the project.
the special rapporteur was briefed about the 10 layers of external and internal monitoring and oversight mechanisms attached to the project.

thus, the multi-national force (mnf) commander is responsible for oversight of and accountability for mnf operations.
thus, the multi-national force (mnf) commander is responsible for oversight of and accountability for mnf operations.

وهذان التقييمان متاحان على موقع http://www.unfpa.org/public/oversight/pid/4866.
both evaluations are available at http://www.unfpa.org/public/oversight/pid/4866.

this ad hoc approach allows for the identification of certain themes within broader science practices that warrant extra levels of oversight either due to an existing lack of oversight or because they are at particular risk of being used for malign purposes.
this ad hoc approach allows for the identification of certain themes within broader science practices that warrant extra levels of oversight either due to an existing lack of oversight or because they are at particular risk of being used for malign purposes.

ويمكن الاطلاع على نتائج هذا الاستعراض على العنوان التالي www.unfpa.org/public/oversight/ وهي موجزة أدناه.
the results of this review are available on www.unfpa.org/public/oversight/ and are summarized below.