Results for plugin translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

plugin name

English

%1 %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مكّن %(plugin)s

English

enable %(plugin)s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

%(plugin)s لا تعطّل

English

don't disable %(plugin)s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

احدف التلقيمname of the plugin

English

delete feed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

النسخةframework version plugin requires

English

version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

error while initializing plugin "% 1"

English

error while initializing plugin "%1"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

%(plugin)s بحاجة إلى الإضافة %(require)s.

English

%(plugin)s requires the plugin %(require)s.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ملخص kontact للمواعيد الخاصة@ title: column plugin name

English

kontact special dates summary

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

%(plugin)s مطلوبة للملحقات %(plugin_list)s.

English

%(plugin)s is required by the plugins %(plugin_list)s.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الملحق %(plugin_conflict)s يتداخل مع %(plugin)s.

English

plugin %(plugin_conflict)s conflicts with %(plugin)s.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أدرج التقويم عند الخلية المنتقاة حالياًwhat' s this for the insert button of the insert calendar plugin

English

insert the calendar at the currently selected cell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

غير قادر على تحميل الجزء لــ% 1@ title: window plugin dependent window title

English

cannot load part for %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

%(plugin)s توفر الميزة %(feature)s المطلوبة من الملحقات %(plugin_list)s.

English

%(plugin)s provides the feature %(feature)s which is required by the plugins %(plugin_list)s.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الملحق %(plugin_conflict)s يوفر الميزة %(feature)s الموفّرة أيضا بواسطة %(plugin)s

English

plugin %(plugin_conflict)s provides feature %(feature)s which is also provided by %(plugin)s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

%(plugin)s توفر الميزة %(feature)s المطلوبة من الملحقات التالية: %(plugin_list)s

English

%(plugin)s requires feature %(feature)s which is provided by the following plugins: %(plugin_list)s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مخرجات alsa الافتراضيةthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

English

alsa default output

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يمكن ايجاد ملف php الخبير في الموقع التالي: components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/view/ داخل الملف cb.simpleboardtab.sidebar.php كما الدالة showexpert.

English

expert php file can be located at the following location: components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/view/ within the file cb.simpleboardtab.sidebar.php as the function showexpert.

Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,352,241,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK