Results for reported translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

reported

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

incidents reported.

English

incidents reported.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

no casualties were reported.

English

no casualties were reported.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

number of claims reported

English

number of claims reported

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

no significant incident was reported.

English

no significant incident was reported.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

incident not reported to the police.

English

incident not reported to the police.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

reported incidents of sexual violence 162

English

reported incidents of sexual violence 153

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the abduction was reported to the police.

English

the abduction was reported to the police.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

change from 1990 to latest reported estimate

English

change from 1990 to latest reported estimate

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the incident was not reported to the police.

English

the incident was not reported to the police.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

reported by claimant name and category of loss 30

English

claimant name and category of loss 25

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

three women reported having been gang raped.

English

three women reported having been gang raped.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

الجدول 11- checklist of reported inventory information

English

table 11 - checklist of reported inventory information

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

it is reported that no one would listen to them.

English

it is reported that no one would listen to them.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

reported by unseq and uncc claim number and claimant name

English

reported by unseq and uncc claim number and claimant name

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

many injuries and arrest were also reported during the incident.

English

many injuries and arrest were also reported during the incident.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

clames reported by unseq and uncc clam numer and claimant name

English

- reported by unseq and uncc claim number and claimant name 15

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the women who witnessed the abduction reported it to the police.

English

the women who witnessed the abduction reported it to the police.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

labour reported the matter to the police and the returning officer.

English

labour reported the matter to the police and the returning officer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

ii statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearances reported

English

statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearances

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

harassment and detention of journalists, censorship and closure of newspapers reported.

English

harassment and detention of journalists, censorship and closure of newspapers reported.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,749,877,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK