Results for synchronized translation from Arabic to English

synchronized by :
yeah, sure he did. oh, no.

synchronized by : eng.taki
text fix ripp björn

alfoulad ترجمة synchronized by : eng.taki
love, dora.

fluidتمت هذه الترجمة بواسطة ب synchronized by : eng.taki
[ laughing]

اعداد وترجمة خالد الجبالى سبتمبر 2013 synchronized by : eng.taki
the end

ان معقد المبعدات والنسج الرخوة المحيطة بالورك يسيطر عليها بواسطة ال synchronized neurologic firingمن الدماغ ترسل عبر الجملة العصبية المحيطية .
—the abductor complex and surrounding soft tissues of the hip are controlled by the synchronized neurologic firing from the brain delivered through the peripheral nervous system.

نظام التهوية الإجبارية المتزامنة المُتقطِّعة synchronized intermittent mandatory ventilation (simv): يتنفس المريض في هذا النظام بشكل عفوي، وتقوم المَنفَسَة بدعم الشهيق العفوي الذي يليه بحجم جاري (مدّي) كامل بفواصل يتم تحديدها بشكل مُسبق. تتزامن التهوية الآلية في هذا النظام مع جهود المريض مما يحمي من إرتفاع الذروة العليا للضغط ويجعل التنفس أكثر راحة. لا يُنصح بالبدء باستعمال هذا النظام أثناء المراحل المبكرة من الدعم التنفسي لأنه لا يقوم بدعم كافة الجهود التنفسية للمريض، مما يعني أن هذا النظام قد يزيد الجهد التنفسي بشكل أكبر من نظام التهوية المساعدة/المضبوطة (a/c). يمكن كذلك أن تتم إضافة مستوىً منخفض من الدعم الضغطي بهدف التخفيف من جهد التنفس العفوي.
synchronized intermittent mandatory ventilation (simv). in the simv mode, the patient breathes spontaneously and, at preset intervals, the next spontaneous breath is augmented by a full tidal volume from the ventilator. since the ventilator’s breath is synchronized to the patient’s efforts, high peak pressures are avoided and breathing is more comfortable. because many of the patient’s efforts are not augmented, initial use of this system is not recommended during the early phase of ventilatory support because it increases the work of breathing more than a/c ventilation. a low level of pressure support can be added to decrease the work of spontaneous breathing.