Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
kaj kiam jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, cxar cxiuj atendis lin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة.
kaj mi havas tiun esperon al dio, kiun ili mem ankaux akceptas, ke estos iam relevigxo de la justuloj kaj de la maljustuloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هكذا المسيح ايضا بعدما قدّم مرة لكي يحمل خطايا كثيرين سيظهر ثانية بلا خطية للخلاص للذين ينتظرونه
tiel ankaux kristo, oferite unufoje, por porti la pekojn de multaj, aperos duan fojon, aparte de peko, al tiuj, kiuj lin atendas, por savo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: