Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الآن هلا اكملنا ؟
aga nüüd jätkame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا، أعتقد اكملنا.
ma arvan et sellest piisab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ومن ثم اكملنا معا هنا
kohtusime taas siin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل اكملنا ال100 يوم؟
kas tõesti sada päeva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد اكملنا الاختبارات الاولية.
me lõpetasime esmase ülevaatuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انها قامت بألهائه بينما نحن اكملنا المهمة
ta hajutas kindrali tähelepanu, et me saaks ülesande lõpuni viia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اكملنا كل ما نريده هذا الصباح هل نؤجل؟
olemegi vist teostanud kõik, mis täna hommikul teha oli. kas läheme vaheajale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد اكملنا التحصينات الدفاعيه و جاهزون لأقامه القاعده
valmistasime ette pinna- ja õhukaitse ja laagri püstitamise
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اذا اكملنا مانفعله وذهبنا المكان الذي تذهبه,لن نعلم
aga kui samal kombel jätkame, siis nad ei tea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد شهرين اعتقد باننا سنكون اكملنا مهمتنا حينها؟
paari kuu pärast. arvad, et me saame selleks ajaks tehtud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مؤخرا , بعد أن اكملنا بيع لوحة الي مزارع ديوك رومية ثري ماذا كان ذلك ؟
viimati, kui müüsime ühele jõukale kalkunifarmerile maali...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في عام 2013 اكملنا باقي التصليحات في الداخل لقد استبدلنا المصاعد تم تجديد كل من القاعة والمكتبة والصالة الرئيسية
201 3. a renoveerisime fassaadi, vahetasime välja liftid, remontisime saali, raamatukogu, puhkeala ja tehnosüsteeme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد أكملنا نصرنا
meie võit on lõplik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: