Results for inademingslachtoffer in frisse luch... translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

inademingslachtoffer in frisse lucht brengen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

wandelen in de frisse lucht.

English

walking in the fresh air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ah, frisse lucht!

English

ah, some fresh air!

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

behoefte aan frisse lucht

English

fresh air requirement

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

of het wenselijk is de blootgestelde persoon in de frisse lucht te brengen;

English

movement of the exposed individual from the area to fresh air is recommended;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het slachtoffer zo snel mogelijk in frisse lucht brengen en rust laten houden.

English

bring victim into the fresh air as soon as possible and let rest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij inademing de blootgestelde persoon in de frisse lucht brengen en in rust houden.

English

get medical attention if symptoms occur.

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wil wat frisse lucht opsnuiven.

English

i want to breathe some fresh air.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

frisse lucht,rust,halfzittende houding

English

fresh air,rest,half-upright position

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"ik heb om frisse lucht gevraagd.

English

"i asked for fresh air.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

apparaat voor het verspreiden van frisse lucht

English

fresh air distributor

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.

English

remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zwangerschap en bevalling - gezondheid - wandelen in de frisse lucht

English

pregnancy and childbirth - health - walking in the fresh air

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opeens voelde ik een zuchtje frisse lucht.

English

suddenly, i felt a breath of fresh air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.

English

if breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zodoende stroomt er frisse lucht in je geest.

English

you would then let in fresh air into your minds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen

English

fresh air,rest,artificial respiration if indicated

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de ramen gaan dicht, genoeg frisse lucht gehad.

English

enough of fresh air during the night, so the windows close.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

business en het behoud van personeel vindt frisse lucht.

English

business and employee retention will find fresh air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

na inademing: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.

English

if inhaled: if breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de lucht was grijs, maar ik genoot van de frisse lucht.

English

the weather was a bit grey and dull but i enjoyed the fresh air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,294,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK