Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wandelen in de frisse lucht.
walking in the fresh air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, frisse lucht!
ah, some fresh air!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behoefte aan frisse lucht
fresh air requirement
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
of het wenselijk is de blootgestelde persoon in de frisse lucht te brengen;
movement of the exposed individual from the area to fresh air is recommended;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het slachtoffer zo snel mogelijk in frisse lucht brengen en rust laten houden.
bring victim into the fresh air as soon as possible and let rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij inademing de blootgestelde persoon in de frisse lucht brengen en in rust houden.
get medical attention if symptoms occur.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil wat frisse lucht opsnuiven.
i want to breathe some fresh air.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
if breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
na inademing: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
if inhaled: if breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.