Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وكلمتهم ترعى كآكلة. الذين منهم هيمينايس وفيليتس
ja nende kõne sööbib enese ümber otsekui vähktõbi; nende seast on hümenaios ja fileetos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.
kui ma ei oleks tulnud ega oleks neile rääkinud, siis ei oleks neil pattu. aga nüüd ei ole neil oma pattu millegagi vabandada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انها نادت اهل بيتها وكلمتهم قائلة انظروا. قد جاء الينا برجل عبراني ليداعبنا. دخل اليّ ليضطجع معي فصرخت بصوت عظيم.
siis ta hüüdis pererahvast ja rääkis neile, öeldes: „näete, ta on toonud meie juurde heebrea mehe meid ära naerma! ta tuli mu juurde, et minuga magada, aga ma hüüdsin suure häälega,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا ، لقد كلمتهم على عجلة
- ei, ma helisasin neile sisetunde järgi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: