Results for encryption translation from Arabic to Finnish

encryption keys:
salausavaimet:

encryption algorithm
encryption algorithm

encryption preference:
salauksen asetus:

encryption key approval
salausavaimen arviointi

encryption failed:% 1
salaus epäonnistui:% 1

unknown encryption protocol
unknown encryption protocol

الخوارزمية: encryption algorithm
algoritmi:

مخصصanother type of encryption key
omaanother type of encryption key

ask whenever encryption is possible
kysy, kun salaus on mahdollinen

encryption preference: @ item: inlistbox
salausvalinta: @ item: inlistbox

encrypt whenever encryption is possible
salaa jos mahdollista

بصمة الإصبعx. 509/ cms encryption standard
sormenjälkix. 509/ cms encryption standard

the following keys will be used for encryption:
seuraavia avaimia käytetään salaukseen:

بدون حدsize of signing key / size of encryption key
rajoittamatonname (comment)

encrypt whenever encryption is possible@ item: inlistbox
salaa silloin kun salaus on mahdollista

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?

ask whenever encryption is possibleif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
kysy milloin salaus on mahdollistaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
virhe: yhden tai useamman sektorin sisältöä ei voida lukea (johtuen ehkä fyysisestä virheestä).paikallaan salausprosessi voi jatkua ainoastaan kun sektori on luettavissa uudelleen. truecrypt voi yrittää tehdä nämä sektorit luettavaksi kirjoittamalla nollia sektorille (myöhemmin tällaiset nollat lohkot salataan). kuitenkin, huomioi että tieto tallennettuna lukemiseen kelpaamattomille sektoreille saataa kadotat. jos haluat ehkäistä tämän, voit yrittää varmuustallentaa osan tuhoutuneesta tiedosta käyttäen tarkoituksenmukaista kolmannen osapuolen työkaluja.huomioi: tapauksessa jossa on fyysisesti tuhoutuneita sektoreita (toisin kuin paljon tietoa turmeltunut tai virheellinen tarkistussumma) useimmista tallennettujen taltioiden sisäisistä uudelleenallokoiduista sektori tyypeistä kun tietoa on yritetty kirjoittaa niihin (niin olemassaoleva tieto tuhoutuneella sektorilla saataaa jäädä asemalle salaamattomaksi).haluatko truecrypt kirjoittaa nollia lukemiseen kelpaamattomille sektoreille?