Results for for issues beyond local control translation from English to Finnish

local control
paikallisohjaus

local control.
local control.

local control point
paikallisohjauspiste

she was responsible for issues of justice.
hän vastasi oikeusasioista.

for us, this is an issue beyond debate.
kyseessä on asia josta emme voi keskustella.

it is criminal for issues which impinge on human existence itself, on life and death, to be commercialised beyond the bounds of any social or political control.
on rikos jättää kysymykset, jotka koskevat itse ihmisen olemassaoloa, elämää ja kuolemaa, kaupallistumisen armoille kaiken yhteiskunnallisen ja poliittisen valvonnan ulottumattomiin.

heed the clamour for more state rights, not centralisation; more local control, not ‘ brusselisation’ .
hankkikaa kunniaa lisäämällä valtioiden oikeuksia keskittämisen sijaan ja lisäämällä paikallista valvontaa brysselin sijaan.

the components of the local control system shall be accessible for maintenance and adjusting; and
paikallisen valvontajärjestelmän osiin on oltava pääsy huolto- ja säätö­toimenpiteitä varten, ja

we have worked to develop a more coherent and powerful european voice on issues beyond our borders.
olemme pyrkineet kehittämään yhtenäisemmän ja voimakkaamman euroopan äänen rajojemme ulkopuolelle ulottuvissa asioissa.

the “master mode” switch shall normally be in the “local control” mode.
pääohjauskytkimen on tavallisesti oltava paikallis­ohjausasennossa.

this consultation raised issues beyond the availability of data that may put into question the approach as set out in article 12.
kuulemisessa tuli esiin tietojen saatavuutta pidemmälle meneviä kysymyksiä, jotka saattavat asettaa 12 artiklassa esitetyn toimintamallin kyseenalaiseksi.

the present speed and direction of thrust of the propellers shall be maintained until local control is in operation;
potkurin ennalta säädetyn nopeuden ja työntösuunnan on pysyttävä ennallaan, kunnes paikallinen säätö on toiminnassa,

the main issues beyond implementation of the community's environmental legislation focus on integration of environment into eco-
jätteiden syntymisen ehkäisemiseen pyrkivät toimet on sen vuoksi toteutettava ensisijaisesti "lähteellä".

test of remote and local controls of watertight bulkhead doors
vesitiiviiden laipio-ovien kaukosäätöisten ja paikallisten sulkulaitteiden testaus

test of remote and local controls for the closing of fire dampers
palopeltien kaukosäätöisten ja paikallisten sulkulaitteiden testaus

we need to examine the issue beyond the question of the fires.
meidän on tarkasteltava tätä kysymystä laajemmin kuin pelkkänä metsäpalokysymyksenä.

authority responsible for issue
myöntävä viranomainen

laboratory capacity must be available at member state level and, for issues beyond the national capacity or when no national capacity is available, cooperation between laboratories within the community must be organised to ensure comprehensive coverage throughout the eu.
jäsenvaltioiden tasolla on oltava laboratoriokapasiteettia, ja kysymyksissä, jotka ylittävät kansallisen kapasiteetin tai joissa kansallista kapasiteettia ei ole, yhteistyö laboratorioiden välillä yhteisön alueella on organisoitava, jotta varmistetaan kattava valmius koko eu:n alueella.

article 5 conditions for issue of an authorisation
5 artikla luvan myöntämisen edellytykset

to say this is to use a sort of accountancy jargon that puts the whole issue beyond the understanding of the ordinary european citizen.
käyttäisimme siinä tapauksessa sellaista kirjanpidon ammattikieltä, jota tavallisten euroopan kansalaisten on mahdoton ymmärtää.