Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
استبدÙ_ اÙسابÙ
remplacement précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
configuration de l' identité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙ Ø· اÙإستبداÙ
remplacer le mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استدعÙت% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2.
vous avez invité %1 sur le canal %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
afficher les statistiques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاس٠اÙ٠ستع٠ار اÙ٠راد استع٠اÙÙ
pseudonyme à utiliser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
للمثليات
Ù"Ù"Ù... Ø«Ù"يات
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙتائج اÙعÙÙا
meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إختر / غÙÙر اÙارتباطات...
choisir & #160; / & #160; changer les associations...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اختر٠Ù٠اÙصÙت
choisir un fichier son
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& إختر اÙإرتباط...
& choisir l'association...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إتÙجاÙات
tendance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙاس٠اÙ٠ستعار:
pseudo & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
associations du carnet d' adresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اترÙ_ اÙسابÙ
congé précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أظÙر أعÙ٠اÙÙتائج
afficher les meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ٠ستخد٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 est un utilisateur sur les canaux & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظÙر اÙÙتائج اÙعاÙÙØ©
afficher les & meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اس٠٠ستعار ٠ستع٠٠٠٠ÙØ¨Ù Ø Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ù Ø§Ø³Ù Ø§ آخر.
ce pseudonyme est déjà utilisé, veuillez en essayer un autre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùض٠اÙÙتائج
meilleurs & scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting