Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اÙاس٠اÙ٠ستعار
pseudonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاس٠اÙ٠ستعار:
pseudo & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
جار٠اÙتسجÙÙ
journalisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تغÙÙر اÙارتباط...
& changer l'association...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استضاÙØ© اÙÙ ÙÙع
hébergement du site web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© اس٠٠ستعار
& ajouter un pseudonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
bannir ce pseudonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙ ÙÙØ° اÙ٠راد استع٠اÙÙ
port à utiliser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùا تسأ٠٠جددا.
ne plus demander.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙ Ø· اÙإستبداÙ
remplacer le mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
remplacement auto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙ٠ستخد٠ÙÙ
utilisateurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& إختر اÙإرتباط...
& choisir l'association...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عد٠اÙتجاÙÙ
ne plus ignorer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بÙاÙات اÙتسجÙÙ
données d' enregistrement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙÙتائج اÙعاÙÙØ©
afficher les & meilleurs scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استدعÙت% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2.
vous avez invité %1 sur le canal %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
associations du carnet d' adresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠٠ستعار ٠ستع٠٠٠٠ÙØ¨Ù Ø Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ù Ø§Ø³Ù Ø§ آخر.
ce pseudonyme est déjà utilisé, veuillez en essayer un autre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عرض Ø£Ùض٠اÙÙتائج اÙعاÙÙ ÙØ©
afficher les meilleurs scores mondiaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.