Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اÙعت٠ة:
opacité & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إتÙصاÙ
connecter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتÙجة
score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙت٠س٠ة
sélectionner un paquetage de thème
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعط تÙÙ ÙØ
donner un conseil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙجاÙات
tendance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
annuler tous les changements effectués
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùش٠تÙزÙ٠اÙس٠ة
Échec du téléchargement de %1 & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
horodatage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
configuration du jeu terminée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخ٠ÙÙÙتÙ
saisissez votre pseudo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ٠تÙÙر ÙÙ٠ساعدة.
%1 est disponible pour de l'aide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
meilleur score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùائ٠ة اÙتÙÙ٠اÙØاÙÙØ©:% 1
l'encodage actuel est & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إختÙار اÙتر٠Ùز
passé à l'encodage %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
vous recevez vos privilèges d'opérateur du canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
vous recevez vos privilèges de demi-opérateur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
sélection du jeux de cartes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 غÙر ٠تÙÙر ØاÙÙا.
%1 est actuellement indisponible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.