Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أي شغل؟
une mission?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- أي شغل؟
d'un boulot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعمل في فني
- je peins. j'ai presque fini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أعمل في...
j'ai une boîte de matériel de plomberie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعمل في فيلم؟
ou vous projetez... -non.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعمل في "اي"
- je travaille pour e!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعمل في الأمن
je m'occupe de la sécurité.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعمل في مختبر.
je travaille dans un labo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أعمل في الأرض
- travailler la terre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أي شغل للولدِ.
- un travail pour ce garçon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جواب: لم أعمل في أي وظيفة حكومية.
réponse : je n'étais pas fonctionnaire.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"أعمل في "س.س.ر
je travaille pour le ssr,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أريد أن أكون عائلتك أعمل في أي مكان، واعد من تريد
je veux être ta famille. travaille où tu veux, sors avec qui tu veux, je ne me mettrai pas sur ton chemin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اى شغل
quel travail ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أيّ شغل؟
bonjour la liste !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا لا أعمل في أيّ... أعمال الطلاق...
je ne m'occupe pas de divorces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أعمل فيها ...
- possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا يمكنك بدأ أي شغل الآن , ماذا سيكون ؟
si tu pouvais te lancer dans ce que tu voulais, ce serait quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعمل فى البضائع
- pour bonté. - l'ennemi du mal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أَعْملُ في هناك.
je travaille dedans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: