Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا يمكن أن بكون أكثر شخصية
il n'a pas beaucoup de personnalité.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المفروض أن بكون قد تصل الآن
il devrait déjà avoir appelé. essaye encore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من المحتمل أن بكون أحد الجيران.
sûrement un voisin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتعرف؟ بدأت أشعر أن بك شىء لا يحبونه
j'ai comme l'impression qu'un truc leur déplaît vraiment chez toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ومن الضروري أن بكون المرء على وعي بهذه الاختلافات.
il faut absolument être sensible à ces différences.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
سام) ، كنتُ أعرف) أن بك شيئاً مميزاً
vraiment ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت أعرف أن بك أمراً مميزاً، (كلارك كنت)
j'ai toujours su que tu avais quelque chose de spécial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما أنا الآن، بك مجهولين السن مثلي الجنس صديق؟
qui suis-je, ton ami homo anonyme d'un certain âge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.