Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« و » اذكر مريم « التي أحصنت فرجها » حفظته من أن ينال « فنفخنا فيها من روحنا » أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى « وجعلناها وابنها آية للعالمين » الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل .
et celle [ la vierge marie ] qui avait préservé sa chasteté ! nous insufflâmes en elle un souffle ( de vie ) venant de nous et fîmes d' elle ainsi que de son fils , un signe [ miracle ] pour l' univers .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: