Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اعادة هيكلة التعليم
le parti propose une réforme de l'enseignement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ألف - اعادة هيكلة أسواق الطاقة
a. restructuration des marchés de l'énergie
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اعادة هيكلة قطاعات البنى التحتية
2. restructuration des secteurs d’infrastructure 30-46 9
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة هيكلة
on réorganise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1- اعادة الهيكلة
1. restructuration
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة هيكلة الوظائف
réorganisation des services
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- إعادة هيكلة الشركات
restructuration d'entreprises
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة هيكلة شعبة المشتريات
restructuration de la division des achats
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2 - إعادة هيكلة المؤسسات
2. restructuration des institutions
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة هيكلة إدارة الأعمال
refonte des procédures
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
أولا - إعادة هيكلة حفظ السلام
i. restructuration des opérations de maintien de la paix
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن إعادة هيكلة رواتب الإدارة.
on restructure les salaires du service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2- إعادة هيكلة إدارة الأعمال
2. remise à plat des processus
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* إعادة هيكلة عمليات إدارة الأعمال
mettre à plat les procédures opérationnelles
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة الهيكلة
restructuration
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: