Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الاستريو لا يعمل؟
votre stéréo est en panne ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الهوية تحت الاستريو
mon badge est sous la stéréo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وماذا عن الرجل الذي باع الاستريو
et ce chiropracteur, alvin griffin ? qui vendait des stéroïdes à meeks ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت اتمنى. ولكن الاستريو لا يعمل الان.
moi aussi, mais mon pick-up ne marche plus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ذهبت الى الاعلى وشغلت الاستريو لتغطيت صوتي.
j'ai grimpé sur le lit du haut et mis ma chaîne à fond pendant les contractions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وعندما انتهى الشريط الموجود داخل جهاز الاستريو
À ce moment, sur un dernier accord, le disque prit fin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكنى افكر فى انة من الممكن ان نسمعها على الاستريو الخاص بك.
mais on pourrait peut-être l'écouter sur votre pick-up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أن تعني بأن هذه المرأه ليست ذكيه بما فيه الكفايه لتقوم بتوصيل الاستريو بنفسها ؟
cela insinuerait que les femmes ne sont pas assez intelligentes pour installer une stéréo sans aide ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط لانني احاول ان اكتشف ماذا اقدم عندما تأتون انت و اكميرون الليله للمساعده في تنصيب الاستريو
j'essaye juste de savoir quoi servir quand toi et cameron passerez ce soir pour installer le stéréo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وتشمل النفايات الإلكترونية قائمة كبيرة ومتنامية من الأجهزة الإلكترونية، تتفاوت من الأجهزة المنزلية الكبيرة كالثلاجات ومكيفات الهواء، فضلاً عن الهواتف الخلوية اليدوية وأجهزة الإستريو الشخصية والأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، إلى أجهزة الحواسيب.
ces déchets comprennent un large éventail de composants électroniques de plus en plus divers qui vont des gros appareils électroménagers, tels que les réfrigérateurs et les conditionneurs d'air, aux téléphones cellulaires et aux appareils stéréo individuels, en passant par l'électronique grand public et les ordinateurs.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: