Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الخيار الصحيح
le bon choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا الخيار الصحيح
c'est la bonne décision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دائما الخيار الصحيح
c'est toujours une bonne solution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أجل، ذلك الخيار الصحيح
- oui, nous devrions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد فعلتي الخيار الصحيح
vous avez fait le bon choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اتبع الخيار الصحيح أخلاقيًا.
sois un gentleman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماهو الخيار الصحيح ميمي روز ؟
quel est le bon choix, mimi-rose ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(إذاً إختر الخيار الصحيح (والت
alors fais le bon choix, walt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-إذن أدعمه في الخيار الصحيح
alors aide-le à faire le bon choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إتخذ الخيار الصحيح الخيار الوحيد
c'est le bon choix, le seul choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هو الخيار الصحيح الوحيد - نعم -
- il est le seul vrai choix. - oui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عرفتُ بأنكِ ستتخذين الخيار الصحيح
je savais que tu ferais le bon choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هادئة للغاية ,ربما تكون الخيار الصحيح
une fleur très sereine. vous l'apprécierez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(لوتس) كان الخيار الصحيح (لسينا)،
aller chez lotus était un choix parfait pour ayrton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبويك محظوظون لقد أختارت الخيار الصحيح
tes parents ont eu de la chance qu'elle fasse le bon choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قمت بالخيار الصحيح
vous avez fait le bon choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قمت بالخيار الصحيح
vous avez fait le bon choix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-انك تقوم بالخيار الصحيح
- vous prenez la bonne décision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم تعطني الخيار, صحيح؟
tu ne me laissais pas le choix alors, non ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
) لم يكن لديه الخيار صحيح؟
il n'avait pas le choix, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: