Results for اليوم كنت مع اهلي في البحر translation from Arabic to French

عندما سألتني أين كنت اليوم كنت مع جونز
quand tu m'as demandé où j'étais aujourd'hui, j'étais avec jones.

من التيتانك في البحر, أتمنى لو كنت معي
du titanic, en mer. te voudrais là.

هل كنت معه اليوم؟
- t'etais avec lui aujourd'hui? - je t'en prie fais pas ca.

يَعِيشُ اهلي في غرينيتش.
mes parents vivent à greenwich.

هل كنت مع كينى اليوم ؟
t'étais avec kenny ?

كنتِ مع (إيما) اليوم أجل
tu étais avec emma aujourd'hui.

-لكنك كنت معه باكراً اليوم .
- mais tu l'as vu tout à l'heure.

كلا, إنني سأبقى مع أهلي في المدينة
non, je suis avec mes parents en ville.

عِشْتُ مع أهلي في واحدة من تلك الأحياء
c'est là que vivait ma famille.

مواعدة مع أهلي
un rendez-vous avec mes parents.

أنا ألعبها منذ أن أدركت أني لا أريد التحدث مع أهلي في المطاعم
j'y joue depuis que j'ai réalisé que je ne voulais pas parler à mes parents au restaurant.

تواصلي مع الأهل
assurez la liaison avec les parents.

٣٧٩١ أهلية في القانون
1973 capacité en droit

إنه يتحدث مع أهل الضحية
non. il interroge la famille de la victime.

لم تكن كليو حتى تتحدث مع أهلها
cléo et ses parents ne se parlaient plus. ils vous ont dit ça?

أليسوا الأهل في المنزل؟
t'es sa sœur ?

إذن دعنا نناقش قضيتنا مع أهل البلدة.
laissez-nous parler au peuple.

ليلى الحداد، التي تدوّن في مدونة رايزينغ يوسوف آند نوور على اتصال مع أهلها في غزّة:
je ne suis pas un héros. laila el-haddad, qui blogue sur raising yousuf and noor, est en contact avec ses parents à gaza:

:: التواصل مع الأهل والأطفال مباشرة وتقديم الاستشارة.
Établir des contacts directs avec les familles et les enfants et fournir des conseils;

- والتعاون مع الأهل والأطفال أثناء الإعداد للمدرسة،
la coopération avec les parents et les enfants au stade de la préparation à l'école;