Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت تقوم بضرب
vous êtes fou ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت تقوم بإغاظتي
tu te moques de moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت تقوم بغلطه.
vous faites une erreur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت تقوم بالتسليم ؟
tu fais une livraison ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً, لا بأس انت تقومين بعمل جيد يا أمي هذا جيد
tu t'en sors bien, c'est super.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تقوم بخطأ
vous commettez une erreur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تقوم بخطأ.
tu fais une erreur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تقوم بأخافته
tu le stresses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تقوم بأختباري ....
tu me testes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! أنت تقوم بخنقي
tu me fais suffoquer !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنت تقوم بعملك ..
ca va.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تقـوم بعملك.
tu fais ton travail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: