Results for بارك الله فيك translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

بارك الله فيك

French

dieu te bénisse !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Arabic

بارك الله فيك.

French

À tes souhaits !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

. بارك الله فيك

French

soyez béni.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-بارك الله فيك

French

- dieu vous bénisse, petit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- بارك الله فيك.

French

- À tes souhaits ! - excusez-moi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- بارك الله فيك !

French

- merci !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بارك الله فيك شكرا

French

- que dieu vous garde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ـ بارك الله فيك.

French

que dieu vous protège!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جيد ، بارك الله فيك

French

- très bien. dieu vous bénisse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

( بارك الله فيك ( جيري

French

dieu te bénisse, jerry gergich !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.... (بارك الله فيك (روزي...

French

dieu te bénisse, rosie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بارك الله فيكِ

French

que dieu te bénisse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أحسنت بارك الله فيك..

French

bravo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بارك الله فيكِ!

French

dieu te bénisse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اذهبي - بارك الله فيك -

French

- va. - dieu te bénisse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بارك الله فيك بارك الله فيك

French

que dieu vous bénisse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بارك اللّه فيك

French

a tes souhaits.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بارك الله فيكِ أختاه

French

dieu vous bénisse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بارك الله فيكِ, ياعزيزتي

French

- tu fais bien, ma chère.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

دورثي) بارك الله فيكِ)

French

dorothy, dieu te bénisse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,790,182,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK