Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desgasté mis zapatos.
i have worn out my shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debajo de mis zapatos
underneath my shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis zapatos han desaparecido.
my shoes are gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está mis zapatos?
(panting) where are my shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: sí, uds. tienen.
answer: yes, you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mis zapatos negros
i like your shoes
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde estan mis zapatos?
how many brothers does lol
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis zapatos son de color negro
boiles
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien tomó mis zapatos por error.
someone has taken my shoes by mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando piso con mis zapatos la moqueta
as i press my shoes in the carpet
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que uds. tienen hambre de noticias.
i know you ones are hungry for news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces empece a temblar en mis zapatos.
then i started shivering in my shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡mira! ¡adoro mis zapatos nuevos! ...
- look! i love my new shoes!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke: oye, ¿por qué mis zapatos están aquí?
luke: hey, why are my shoes here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.
my shoes are too small. i need new ones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.
my black shoes need heel repairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíame una raqueta y mis zapatos de jugar al tenis.
send me a racket and my tennis shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uds. tienen su propia voz gemela que pronto les hablará.
you have your own twin voice that will speak to you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo: uds tienen un plugin de la galería evento.
example: i give a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es porque no entienden el poder que uds. tienen dentro.
that is because you do not understand the power you have within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: