Results for بكلامك translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

بكلامك

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

سآخذ بكلامك

French

je te crois sur parole.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تشبث بكلامك.

French

garde-le à distance.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أثق بكلامك ؟

French

te croire!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- اثق بكلامك؟

French

vous croire ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سوف أثق بكلامك

French

je vous crois sur parole.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقنعتها بكلامك .

French

tu lui as monté la tête ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا تقصد بكلامك؟

French

- comment ça?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

-ماذا تعني بكلامك؟

French

- qu'est-ce que tu insinues ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تعني بكلامك المدنيين

French

des morts parmi les civils ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

...دعني دعني أبشر بكلامك

French

laissez-moi... laissez-moi prêcher vos paroles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-وماذا تعني بكلامك

French

- Ça veut dire quoi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ماذا؟ ماذا تعني بكلامك؟

French

comment ça ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مالذي تعنينه بكلامك

French

qu'est ce que ça signifie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مالذي تعنيه بكلامك ؟

French

- qu'est ce que tu veux dire ? - kevin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-ماذا تقصد بكلامكَ؟

French

- comment ça, j'ai fini ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,540,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK