Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سآخذ بكلامك
je te crois sur parole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تشبث بكلامك.
garde-le à distance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أثق بكلامك ؟
te croire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- اثق بكلامك؟
vous croire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف أثق بكلامك
je vous crois sur parole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أقنعتها بكلامك .
tu lui as monté la tête ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا تقصد بكلامك؟
- comment ça?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-ماذا تعني بكلامك؟
- qu'est-ce que tu insinues ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعني بكلامك المدنيين
des morts parmi les civils ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...دعني دعني أبشر بكلامك
laissez-moi... laissez-moi prêcher vos paroles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-وماذا تعني بكلامك
- Ça veut dire quoi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ماذا؟ ماذا تعني بكلامك؟
comment ça ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مالذي تعنينه بكلامك
qu'est ce que ça signifie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مالذي تعنيه بكلامك ؟
- qu'est ce que tu veux dire ? - kevin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ماذا تقصد بكلامكَ؟
- comment ça, j'ai fini ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: