Je was op zoek naar: بكلامك (Arabisch - Frans)

سآخذ بكلامك
je te crois sur parole.

تشبث بكلامك.
garde-le à distance.

أثق بكلامك ؟
te croire!

- اثق بكلامك؟
vous croire ?

سوف أثق بكلامك
je vous crois sur parole.

أقنعتها بكلامك .
tu lui as monté la tête ?

ماذا تقصد بكلامك؟
- comment ça?

-ماذا تعني بكلامك؟
- qu'est-ce que tu insinues ?

تعني بكلامك المدنيين
des morts parmi les civils ?

...دعني دعني أبشر بكلامك
laissez-moi... laissez-moi prêcher vos paroles.

-وماذا تعني بكلامك
- Ça veut dire quoi?

-ماذا؟ ماذا تعني بكلامك؟
comment ça ?

مالذي تعنينه بكلامك
qu'est ce que ça signifie?

مالذي تعنيه بكلامك ؟
- qu'est ce que tu veux dire ? - kevin.

-ماذا تقصد بكلامكَ؟
- comment ça, j'ai fini ?