Results for بياتريكس translation from Arabic to French

بياتريكس
béatrix

بياتريكس، لولا
lola ! beatrix !

لولا و بياتريكس.
beatrix et lola.

بياتريكس ملكة هولندا
beatrix

السيدة بياتريكس راتانغا
mme beatrix ratanga

بياتريكس عزيزتي أنا آسفه.
shhh. beatrix, chérie, je suis désolé(e).

، إنه لشرف عظيم يا بياتريكس
c'est un grand honneur. il n'y a rien de mieux.

بياتريكس لقد تحدّثنا عن هذا لمدة 20 دقيقة هذا الصباح.
oh, beatrix, on en a parlé pendant 20 minutes ce matin.

بياتريكس أستطيع أن أرتب مع الملكة لتأخذ ، فرناندو و دييجو في خدمتها
beatriz... la reine pourrait prendre nos fils... à son service.

أجل أعترف أنها كانت فكرة سيئة ولكن طقم (بياتريكس بوتر) للشاي بريئة جِداً
c'était pas ma meilleure idée, mais c'était innocent.

دون triunfo di sablika عن زيارة الأسرة الملكية الهولندية لكيراساو موضحاً لماذا يرى البعض أن "الملكة بياتريكس بدى شعورها فاتراً قليلاً عند المناطق المدارية"
triunfo di sablika relate la visite de la famille royale de hollande à curaçao et explique pourquoi l'accueil "a fait frissonner la reine béatrix, même sous les tropiques".

1 - السيدة لويمبان توبينغ - كلاين (سورينام): نقلت تعازي بلدها إلى جلالة الملكة بياتريكس وأسرتها وحكومة وشعب هولندا لوفاة سمو الأمير كلاوس.
mme loemban tobing-klein (suriname) présente les condoléances de son pays à s. m. la reine beatrix, à sa famille, au gouvernement et au peuple des pays-bas à l'occasion du décès de s. a. r. le prince claus.

67 - وقدم عروضا أعضاء فريق المناقشة الآتية اسماؤهم: الدكتور راويدا بكش، نائب المدير، رئيس قسم القضايا الجنسانية في شعبة برامج التحول الاجتماعي في أمانة الكومنولث؛ والدكتورة ودودة بدران، المديرة العامة لمنظمة المرأة العربية التابة لجامعة الدول العربية؛ وكارمن لوميين، الأمينة التنفيذية للجنة النسائية للبلدان الأمريكية؛ وبياتريكس اتينجر كولين، المستشارة الأقدم في القضايا الجنسانية في أمانة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛ ولويسيلا بافان - وولف، مديرة الإدارة العامة للشؤون الدولية للعمل والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص في المفوضية الأوروبية، وويني بيانيما، مديرة شؤون المرأة والقضايا الجنسانية والتنمية في مفوضية لجنة الاتحاد الأفريقي.
des exposés ont été faits par les experts suivants : rawwida baksh, directeur adjoint, chef de la section sur la parité, division des programmes de transformation sociale, secrétariat du commonwealth; wadouda badran, directeur général, arab women organization, ligue des États arabes; carmen lomellin, secrétaire exécutive, commission interaméricaine des femmes, organisation des États américains; beatrix attinger colijn, conseillère principale pour la parité des sexes, secrétariat de l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe; luisella pavan-woolfe, directeur, direction générale des affaires internationales, emploi, affaires sociales et égalité des chances de la commission européenne et winnie byanyima, directrice, direction pour la femme, le développement et l'Égalité entre l'homme et la femme, commission de l'union africaine.