Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nintendo ds
nintendo ds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ds a dm
að∆m Þ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ds i all dm i
að∆s Þi þ allð∆m Þi
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gemeenschappelijke structuur voor de europass-ds
az europass oklevél-kiegészítés egységes szerkezete
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ds martin luther kingweg volgend in oostelijke richting tot aan pijperlaan.
a ds martin luther kingweg a keleti irányt követve a pijperlaanig.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internet en de bijbehorende technologie worden stee ds meer gebruikt in de plattelandsontwikkeling.
�szeretettel és visszatér �en alkalmazzák a vidékfej- lesztésben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a2/e35 volgend in noordoostelijke richting tot aan ds martin luther kingweg.
az a2/e35 az északkeleti irányt követve a ds martin luther kingwegig.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marginaal swappunt dm Å ds Å d1 voor een liquiditeitsverruimende deviezenswap d1 Å ds Å dm voor een liquiditeitsverkrappende deviezenswap
kamatfolyosó-széli swap-pont-jegyzés ∆m ≥ ∆s ≥ ∆1 likviditásbővítő fx-swap esetén, ∆1 ≥ ∆s ≥ ∆m likviditást szűkítő fx-swap esetén
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
het model voor het europass-ds is beschikbaar in de officiële talen van de europese unie.
az europass oklevél-kiegészítés mintája hozzáférhető az európai unió hivatalos nyelvein.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
het elektrische geleidingsvermogen van de producten mag niet hoger zijn dan 1,5 ds/m.
a termékek elektromos vezetőképessége nem haladhatja meg a 1,5 ds/m-t.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in de kolom „bnl” worden indonesië en daarnaast de letters „ds” ingevoegd.
ki kell egészíteni indonéziával, valamint a „bnl” oszlopban indonézia mellett be kell illeszteni a „ds” betűket.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het europass-ds vervangt het oorspronkelijke document niet en geeft geen enkel recht op formele erkenning van het oorspronkelijke diploma door de autoriteiten voor het hoger onderwijs in andere landen.
az europass oklevél-kiegészítés nem helyettesíti az eredeti oklevelet és nem jogosít fel az eredeti oklevél más országok felsőoktatási szervei által történő hivatalos elismerésére.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kader 6 toewijzing van variabele-deviezenswaptenders waarin: a: ds: n: a( ds) i: a( ds): totaal toegewezen bedrag s-de swappunt opgegeven door tegenpartijen totaal aantal tegenpartijen opgegeven bedrag bij s-de swappunt( ds) door de i-de tegenpartij totaal opgegeven bedrag bij s-de swappunt( ds) a ds = n i 1 a ds i
6. ablak változó kamatú fx-swap tenderek allokálása ahol: a: ∆s: n: a( ∆s) i: a( ∆s): a teljes allokálandó összeg az s-dik swap-pont-jegyzési ajánlat az ügyfelektől az ügyfelek száma ajánlati összeg az s-dik swap-pont-jegyzésen( ∆s) az i-dik ügyfél részéről teljes ajánlati összeg az s-dik swap-pont-jegyzésen( ∆s) að∆s Þ= n x i ¼ 1
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: