Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« أسباب السماوات » طرقها الموصولة إليها « فأطلع » بالرفع عطفا على أبلغ وبالنصب جوابا لابنِ « إلى إله موسى وإني لأظنه » أي موسى « كاذبا » في أن له إلها غيري قال فرعون ذلك تمويها « وكذلك زيَّن لفرعون سوء عمله وصدَّ عن السبيل » طريق الهدي بفتح الصاد وضمها « وما كيد فرعون إلا في تباب » خسار .
les voies des cieux , et apercevrai -je le dieu de moïse ; mais je pense que celui -ci est menteur » . ainsi la mauvaise action de pharaon lui parut enjolivée ; et il fut détourné du droit chemin ; et le stratagème de pharaon n' est voué qu' à la destruction .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: