Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هاك، ثقف نفسك
tenez, instruisez-vous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أيّها المُدرب (بايرو) ثقف الملازم.
eduquez le lt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثقف نفسك في الجريمة، أفضل تعليم يمكن شراءه بأموال الضرائب.
l'école du crime, meilleure éducation au monde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لقد ثقف نفسه.. مثل جوليا روبرتس في "امرأة جميلة"
- il s'est cultivé, comme pretty woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« وقالوا لولا » هلا « نزل هذا القرآن على رجل من » أهل « القريتين » من أية منهما « عظيم » أي الوليد بن المغيرة بمكة أو عروة بن مسعود الثقفي بالطائف .
et ils dirent : « pourquoi n' a -t-on pas fait descendre ce coran sur un haut personnage de l' une des deux cités ? » ( la mecque et tâ'îf ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: