Results for داء البريميات translation from Arabic to French

داء البريميات
leptospirose

هذا لأنّي شربتُ من النهرِ، ربّما يكون داء البريميات.
c'est imprudent de boire de l'eau de la rivière. probablement la leptospirose.

اذن ما الذى يحدث مع مريضتك؟ مصابة بمرض اللولبية النحيفة يسمى أيضاً داء البريميات
qu'est-ce qui ne va pas chez ton patient ?

وقد استفاد من هذه الخدمات أكثر من 000 112 شخص، وتم بنجاح احتواء تفشي داء البريميات في المناطق التي تضررت من الفيضانات.
plus de 112 000 ont bénéficié de ces activités et un début d'épidémie de leptospirose dans les zones touchées par les inondations a été jugulé avec succès.

قد يفسّر داء البريميّات الرَنَح وفقر الدّم
une leptospirose expliquerait l'ataxie et l'anémie.

وتشتد حدة هذه المشاكل أكثر في الأحياء الفقيرة في المدن حيث كان تفشي الملاريا وحمى الضنك وداء البريميات مؤخرا دليلا على ارتفاع معدلاتها.
c'est dans les taudis urbains, qui ont vu de nombreux cas de paludisme, de dengue et de leptospirose lors de récentes épidémies, que la situation est la plus grave.

وقد انبثقت الأمراض التي تسبّبها ناقلات الأمراض مثل حمّى الضنك والتشيكانغونيا والتيفوس الأكّالي بوصفها أمراضاً أكثر أهمية وصعوبةً فضلاً عن أمراض أخرى آخذة بالنشوء من جديد مثل داء اللولبية أو داء البريميّات وداء المقوّسات والأنفلونزا.
des maladies à vecteur comme la dengue, la chikungunya et le typhus des broussailles deviennent plus fréquentes et préoccupantes, de même que la leptospirose, la toxoplasmose et la grippe, qui sont réapparues.

(بريم)
prim !