Results for سدس translation from Arabic to French

سدس
non.

إلي سدس القدرة هي مليون.
puissance 6, ça fait un million.

إن كرامة سدس سكان العالم على المحك.
la dignité d'un sixième de la population mondiale est en jeu.

سدس زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
avec ma promesse de démarrer dans les dix jours.

كلا,ربع المال,مقسم على اربعة بدلا" من سدس المال
- au lieu d'un sixième. - un sixième ?

فتراثنا في المحيط الهادئ يعطينا سلطة سيادية على حوالي سدس مساحة الأرض.
notre patrimoine du pacifique nous confère l'autorité souveraine sur près du sixième de la surface de la terre.

وتسير الهند التي تمثل سدس سكان العالم، على طريق النمو الاقتصادي السريع.
l'inde, dont la population représente un sixième de la population mondiale, est sur la voie d'une croissance économique rapide.

ويتعلق سدس الشكاوى المتصلة بانتهاك الحقوق الشخصية بالأحوال في مرافق الاحتجاز رهن التحقيق والمرافق الإصلاحية.
une plainte sur six pour violation des droits de la personne se rapportait aux conditions de détention dans les établissements de détention préventive et de redressement.

وتعمل عليه تقدمة صباحا صباحا سدس الايفة وزيتا ثلث الهين لرش الدقيق. تقدمه للرب فريضة ابدية دائمة.
tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixième d`épha, et le tiers d`un hin d`huile pour pétrir la farine. c`est l`offrande à l`Éternel, une loi perpétuelle, pour toujours.

وفي الوقت الحاضر، تمثل هذه الفئة العمرية التي تتضمن 1.2 بليون نسمة سدس مجموع سكان العالم.
cette tranche d'âge compte actuellement 1,2 milliard de personnes, soit environ un sixième de la population mondiale totale.

وقطاع الغابات وحده مسؤول عن سدس مجموع غازات الدفيئة المنبعثة بسبب النشاط الإنساني، وتعزى أساسا إلى إزالة الغابات.
le secteur forestier à lui seul est à l'origine d'environ un sixième de toutes les émissions de gaz à effet de serre dues à l'homme, essentiellement en raison du déboisement.

-سدسيّة؟
un sextant ?