Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
دراسة الخلايا العصبية.
l'étude sur l'apoptose des neurones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
باء - طرق دراسة هذه المسألة في اللجنة السادسة
b. moyens d'étudier la question à la sixième commission
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: استعراض مسودة دليل طرق الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والاجتماعية للأسر المعيشية في فترات ما بين التعدادات؛
:: examen du projet de guide des méthodes d'enquêtes démographiques et sociales intercensitaires sur les ménages;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
14 - وأشار إلى أن البرنامج الجديد للجنة العلمية يعتزم اتباع نهج ''من المصادر إلى الآثار`` ليس فقط على صعيد مواصلة تقييم آثار حادثة تشيرنوبيل، بل أيضا فيما يتعلق بوجود الرادون في المنازل و أماكن العمل، والإيكولوجيا الإشعاعية، ودراسات خلايا وجزيئيات الأنسجة والأعضاء، والأمراض الأخرى غير السرطان.
le nouveau programme du comité scientifique prévoit une approche nouvelle : >, applicable non seulement à l'évaluation continue des conséquences de la catastrophe de tchernobyl, mais également à des domaines comme la radioexposition à domicile et au travail, la radioécologie, l'examen cellulaire et moléculaire des tissus et des organes, les pathologies non cancéreuses.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting