Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و لكننا لا يمكننا عور خط المرمى بدونك
mais on ne peut pas franchir la ligne des buts ici sans vous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعتقدت بيقين أني لا أستطيع عور المسافة و أعتقدت أيضا أني سأموت
je croyais que je n'y arriverais pas, que je mourrais.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وبعد ذلك بقليل، وصل عشرون فلسطينيا من بيت عور الفوقا المجاورة، وادعوا أن اﻷرض تعود إليهم.
peu après, une vingtaine de palestiniens du village voisin de beit ur al fouka sont arrivés sur les lieux et ont affirmé que les terres leur appartenaient.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: