Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
و لكننا لا يمكننا عور خط المرمى بدونك
mais on ne peut pas franchir la ligne des buts ici sans vous.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أعتقدت بيقين أني لا أستطيع عور المسافة و أعتقدت أيضا أني سأموت
je croyais que je n'y arriverais pas, que je mourrais.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وبعد ذلك بقليل، وصل عشرون فلسطينيا من بيت عور الفوقا المجاورة، وادعوا أن اﻷرض تعود إليهم.
peu après, une vingtaine de palestiniens du village voisin de beit ur al fouka sont arrivés sur les lieux et ont affirmé que les terres leur appartenaient.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: